[3767] | [3004] | [749] | [2453] | [4091] | [1125] | [3361] | [935] | [2453] | [235] | [3754] | [1565] | [2036] | [1510] | [935] | [2453] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[oun] | [lego] | [archiereus] | [Ioudaios] | [Pilatos] | [grapho] | [me] | [basileus] | [Ioudaios] | [alla] | [hoti] | [ekeinos] | [epo] | [eimi] | [basileus] | [Ioudaios] |
οὖν | λέγω | ἀρχιερεύς | Ἰουδαῖος | Πιλᾶτος | γράφω | μή | βασιλεύς | Ἰουδαῖος | ἀλλά | ὅτι | ἐκεῖνος | ἔπω | εἰμί | βασιλεύς | Ἰουδαῖος |
and (so, truly), but, now (then), so (.. | ask, bid, boast, call, describe, give .. | chief (high) priest, chief of the prie.. | Jew(-ess), of Judaea | Pilate | describe, write(-ing, -ten | any but (that), X forbear, + God forbi.. | king | Jew(-ess), of Judaea | and, but (even), howbeit, indeed, nay,.. | as concerning that, as though, because.. | he, it, the other (same), selfsame, th.. | answer, bid, bring word, call, command.. | am, have been, X it is I, was | king | Jew(-ess), of Judaea |
νὖο | ωγέλ | ςύερειχρἀ | ςοῖαδυοἸ | ςοτᾶλιΠ | ωφάργ | ήμ | ςύελισαβ | ςοῖαδυοἸ | άλλἀ | ιτὅ | ςονῖεκἐ | ωπἔ | ίμἰε | ςύελισαβ | ςοῖαδυοἸ |
[nuo] | [ogel] | [suereihcra] | [soiaduoI] | [sotaliP] | [ohparg] | [em] | [suelisab] | [soiaduoI] | [alla] | [itoh] | [sonieke] | [ope] | [imie] | [suelisab] | [soiaduoI] |